僕の一日 / My typical day / January 5, 2014

僕の一日は結構忙しい。メインのお仕事である「窓からお外を監督」をしなきゃならないし、パパとパトロールにも出かけなければならない。バネで虫取りの練習もしなきゃだし、最近お友達になったオーギーくんとも遊んだりしなきゃならない。パパとの暴れん坊ごっごやパパの生徒さんに愛想を振りまくのも重要な任務。さらには、ママのキスの嵐に耐えることも要求される。これらのために十分なパワー補給が必要だから、お昼寝と夜寝もたっぷりしなきゃならない。実は、かなり忙しいんだ。

まず、早朝パパが起きると同時にベッドを飛び降りてパパとキッチンに行く。だいたい、僕がパパの起きるのを待っていることが多い。ベッドから飛び降りたら、体をアーチのように曲げて伸びをして、それからパパに着いて行く。そして、朝ごはんの缶詰チキンを食べるの。最近はマグロも入ってる帆立味だよ。朝ご飯を食べた後は、キッチンの窓からお外監督第一弾。パパと暴れん坊ごっこを先にするときもあるけどね。

お外監督は一日のうち何十回となくする。計ったことはないからわからないけど、トータルにするとかなり長時間になる。ママはよく、
「そんなにお外眺めてて飽きないの?何か見えるの?」
とか言ってるけど、僕はただぼんやり眺めてるわけじゃないんだよ。何か見えるとか見えないとかじゃなくて、これは僕のお仕事なんだ。テリトリーを脅かす者は、即座に警告をあたえなきゃならない。この間だって、お散歩途中にテリトリー内でシャムを見かけた。オーギーくんがすかさずシャムに近寄って「ウー、ウー」って言って、僕も「ギャァァー!ギャギャァァー!」って大きな声で警告を与えたばかりだよ。そういえば、そのときママが玄関から飛び出てきたんだよね。僕の警告音を聞いてビックリしたんだろうけど、パパと一緒に大笑いしていた。なんでかわかんないけど。

お外監督第一弾がすんだら、パパのパソコンデスクに飛び乗ってパパと一緒にニュースをチェック。飽きてきたらパパの腕をガジガジって噛むから、デスクから降ろされる。その頃には、ママの起きる時間だから、ママを踏んづけて起こす。普通の道を歩くかのように何食わぬ顔でママのお腹あたりをテクテク横切るのがコツ。ママは、「うぐぐ、ジューノー」って言いながら起きるときもあるけど、そのまま寝てしまうときもある。ママがブランケットを頭までかぶっているときは、顔の上を歩く。それでも起きないときは、ママの耳元に座って「ミャーオウー!!」とおもいっきり叫んでみる。それでやっとママは起きるけど時々「ジューノー、まだ5時よぉ」と言ってまた寝に入るときもある。いつも同じ時間と思いきや、ママにとってはとても早い時間だったりもするようだ。ママが横向きで寝てるときは、いつもよりちょっと高くなっているし、その頂上の幅は狭いから、なんとなくそこで立ち止まりたくなって座ってみる。それはどうやら可笑しいらしく、ママは「フフフ」と笑って、「ジューノー、あんた重くなったねー」って言いながら起きる。

お昼や夕方にはオーギーくんが遊びにくるから一緒に遊ぶ。オーギーくんとは昨年の夏にお友達になったんだ。どうやら野良猫みたいだから、パパが保護しようってお家に入れたけど、なかなか住もうとはしない。ちょっと遊んだらすぐにお外に出て行きたがる。どんなに寒い日でもね。たぶん、それは、9月にママがオーギーくんの体を頭からお尻までも念入りに拭いたからのようだ。パパが言うには、オーギーくんはママがトラウマなんだって。僕から見たらママはトラでもウマでもないけどね。オーギーくんは、パパが大好き。いつもパパにベッタリなんだ。僕が遊びたいときには、そんなのつまんないけどね。ちなみに、「オーギー(Augi)」って名前はパパがつけたの。8月(August)に出会ったからっていう理由。

1日の間に、クリスピーキッスを食べること3回。僕のフードボードに飛び乗って、パパをジーッと見つめて、鼻をちょっと上に向けてスマイルすると必ずパパがくれる。 クリスピーキッスを切らしているときは、ママが納豆ボールをくれようとするけど、最近は納豆ボールも飽きてきた。”それじゃないよ!”って思いつつお義理に2つ食べる。

僕の一日ってこんな感じ。猫のお仕事って結構忙しいんだよ。寝るのだって、ただ寝てるわけじゃないからね。それも猫の使命のひとつなの。


I’m pretty busy for my typical day. I must supervise the outside through the window, which is my major duty, and go out on patrol with my daddy. I have to practice catching a bug with a spring and play with Augi, who became my friend recently. Also it’s important mission to do rumble plays with daddy and glad-hand daddy’s students. Furthermore I am required to endure the flood of kisses from mommy. To refill energy for those duties, I need plenty of sleep by day and by night. Actually I’m really busy.

In the early morning I jump out of the bed to go to the kitchen with daddy when he wakes up. Most of the time I wait for him to wake up. After jumping out of the bed, I bend my body like an arch and stretch, going with my daddy. Then I eat a can of chicken as breakfast. These days the canned chicken includes tuna with scallop taste. After breakfast, my first mission supervising the outside is accomplished. Sometimes the rumble play with daddy is first though.

Supervising the outside is dozens of times a day. Since I haven’t counted or measured, I don’t know exact time, but it should be very long time in total. Mommy frequently asks me,
“Aren’t you tired of watching the outside such long time? Can you see something?”
I’m not just watching idly. It doesn’t matter if I can see or not. This is my duty. As soon as I see something that encroaches on my territory, I must warn it. The other day, while taking a walk I saw a Siamese cat in my territory. So my friend Augi approached him quickly and growled and I also warned him screaming and caterwauling. Come to think of it, at that time mommy stormed out of the door. Hearing my warning sound, she must have been surprised, but she and daddy were cracking up. I don’t know why.

After the first supervising of a day, I jump on daddy’s PC desk and check news with daddy. A while later I’m getting tired of news and starting to bite daddy’s arm, and he gets me off the desk. By then, it should be time to wake mommy up, so I step on her. The trick is to cross mommy’s tummy innocently just like walking a road. Mommy makes a sound “Mmggg Juuunoh” and wakes up, but sometimes she goes back to sleep. When her face is covered with blankets, I walk on her face. If she still sleeps, I get close to her ears, sit there and meow loudly. Then finally she wakes up, but sometimes she says, “It’s still five!!” and goes back to sleep. It’s supposed to be the fixed time, but seems to be too early for her at times. When she lies sideways, I feel like stopping on the top and sit there because it’s higher than usual and its width is narrow. It is apparently funny for mommy and she chuckles, “You became heavy” as she is getting up.

In the afternoon and evening Augi comes to my house to play with me. We became friend last summer. Since he is apparently a stray cat, daddy was gonna take care of him and let him get in, but Augi doesn’t want to live here inside. He wants to go outside after we play for a while. Even cold days. Maybe it’s because in September mommy wiped him up from head to ass... I mean head to toe. According to daddy, mommy is just a trauma for Augi. I see mommy is sometimes just too much drama for me instead of trauma. Augi loves my daddy. Augi always follows my daddy. That’s no fun when I want to play. By the way, Augi was named by my daddy, because we met him in August.

During a day I eat Crispy Kisses three times. Jumping on my food board, I stare at daddy’s eyes and smile with uptilted nose, then certainly daddy gives me Crispies. When Crispy Kisses run out, mommy gives me natto balls, but these days I’m tired of eating it. Though ‘That’s not what I want’ in my mind, I eat two balls just to be nice.

This is my typical day. Cat’s duties are very busy actually. Even sleeping is not just sleeping. That is also one of our cats’ missions.