２０１１年１０月１日（土）３回目の病院は去勢手術。手術前夜は僕がどんなにニャーニャー鳴いても食事を与えられなかった。パパとママは「明日お腹いっぱい食べられるから我慢してね。」ってしきりに言っていたけど「なんで今じゃダメなんだよ！」って何回も言ってやった。ママは「ジュノくんは明日去勢手術するからね。終わったらおいしいごはん食べようね。」とか言っていたが、なんのことやらサッパリわからなかった。
次の朝は水さえも飲めなかった。ママが朝一番に僕を病院に連れて行った。いつも待合室に先客がいるんだけど、その日は誰もおらず、すでに診察室に先客は入っていたようで、女の子ワンコの声が聞こえた。飼い主らしきおじさんが診察室を出てきたときに、ワンコが一緒に出てこなかったのが非常に気になった。僕が名前を呼ばれて病室に入ると、獣医さんが「昨夜９時以降は食事は与えていませんね。」とママに訊き、ママが「はい、与えていないです。」と答えると、獣医さんは「手術は１２時～２時の間に行います。夕方５時以降に迎えに来てください。」と言った。そしてママは僕を置き去りにしていった。
僕は別部屋に連れて行かれケージの中に入れられた。隣のゲージからシャムが僕をジッと見ていた。また同じ部屋にさっきのワンコがいたようで姿は見えなかったが声だけ聞こえてきた。シャムは僕に「この辺では見ない顔ね。ファー！どこの子かしら。ファー！」とけんか腰に話しかけてきた。無視したけど懲りずに「ここに居るってことはこの辺の子かしら？ファー！私のテリトリー侵したら許さないわよ！ファー！」とか言ってやがる。それでも、シカトしてたが、「何かおっしゃいよ！ファー！だいたいここはどこよ！ファー！私はなんでこんな所に閉じ込められてるのよ！なんかとてもムカツクわ！ファー！それにあなた誰よ！ファー！」と、ついには何が言いたいのかわからなくなってしまってるらしかった。シャムはうるさいし僕は不安でたまらないし、なんだかこっちまでシャムの腹立ちが移ってきたみたいで、ついには僕も「うるせーだまれ！ファー！」と返してしまって、もう僕の覚えている限りではこのあとずっとお互いファーファー言っていた。
どのくらい時間が経ったんだろうね。いつの間にか眠ったみたいだった。起きたらまだ病院の中だったけど、僕の体に異変が起きたことにすぐ気付いた。腕の一部はピンクの絆創膏貼ったみたいに毛が剃られていて、さらにお尻も剃られて恥ずかしい姿になっていた。なんだかおサルみたいじゃないか！いやね、おサルを悪く言うつもりはないけどさ、僕はおサルじゃないから。僕のお尻はおサルにならなくてもいいと思うんだよね。それになんだか下半身が少し疼く。
獣医さんが、予防接種のときにくれた「めっちゃウマ猫缶」をまた与えてくれたけど、一口しか食べなかった。その日の朝は何も食べてないし、きっとお腹は減っていたんだろうけど、とても食べる気にはならなかった。“獣医さんは一体僕に何をしたんだろう。”そう思うと不安で、その不安は僕の空腹さえも忘れさせた。眠ってしまう前にシャムとファーファー言い合っていたことを思い出し、不安とその腹立ちがミックスされて、またファーファー言い出した。
そう長くせず、パパとママが現れた。少し安心したけど、僕の腹立ちモードは治まらず「ファー！ファー！」と言い続けていた。僕が「ファー！」と言う姿を見たことのなかったパパとママはすごく驚いていた。獣医さんがママに、腕の毛が一部剃られているのは点滴を打つためで、その部分もおサルになったお尻もすぐに新しい毛が生えるということを説明していた。そりゃそうだろう、僕もいつまでもおサルのお尻じゃいられないよ。それから、「回虫検査は時間がなくてできなかったので、今度、便を持ってきてください。」とママに言っていた。“え～！また回虫検査する予定だったの？今日も誰も頼んでないし！”非常にビックリした。ママは「はい、わかりました。」と答えていた。
パパやママと一緒に家に帰ってきてホッとした。病院で出された「めっちゃウマ猫缶」ほどじゃなかったけど、パパとママがいつもより少し良い猫缶を与えてくれた。ここではじめてお腹が減っていたことを思い出してガツガツ食べた。パパとママは「不安だったんだね。ごめんね。でも手術がんばったね。ジュノーくんは本当にお利口さんね。」って言った。病院ではファーファー言ってただけなのに、なんで「お利口さん」になるのか良くわからなかったけど、とりあえずその賞賛は受け取ることにして、与えられたワンランクアップ猫缶はそのとき全部たいらげた。
On November 1, 2011, my third hospital experience was neutering. The night before the day, no matter how much I meowed, my daddy and mommy never fed me anything. "You can eat to repletion tomorrow, so please be patient tonight," daddy and mommy kept repeating. "WHY NOT I can eat tonight!!" I yelled again and again. Each time I appealed, my mommy gave me an incomprehensible answer instead of food, "You are gonna have neutering surgery tomorrow. After that you can have nice meal." I had no idea what she was talking about.
The morning of the day I was not allowed to drink even water. Mommy took me to the hospital first thing in the morning. Normally I can see some patients prior to my arrival at the hospital, but I didn't see anybody on the day and one patient seemed to be in the doctor's office already. I heard girl doggy's sound from the room. When a man who must be her daddy got out from the doctor's office without her, I was concerned about her. Just after that my name was called and I entered the doctor's office. Dr. Vet asked to my mommy, "You didn't feed him after 9:00PM last night, did you?" Mommy answered, "No, I didn't." Dr. Vet said, "He will be having surgery between noon and 2:00PM. Please come after 5:00PM to pick him up." Then mommy left me at the hospital.
I was taken to another room and was put in a cage. From the next cage a Siamese cat gazed at me. Also in the same room I heard the doggie's sound that I had heard earlier though I didn’t see it. The Siamese cat hissed at and talked to me, “Your face is not familiar to me! Where the hell do you live?” I ignored her, but she again hissed at me and said, “You are here! Which means you live around here! BUT I’m telling you! You can’t invade my territory!” I still disregarded her, but her voice got stronger and louder, ”Hey! Say some! Where the heck am I? Why am I locked up in this place? I’m pissed off! What the hell are you?” She seemed that she didn’t know what she wants to say. Since the Siamese cat was too noisy and I had too much fear of what’s gonna happen to me, finally I hissed at her, "SHUT UP YOU SASSY TWIT!" as if her temper transformed me. As long as I remember, after that, we kept hissing each other.
I wonder how long time passed. I fell asleep without knowing it. When I woke up I was still in the hospital and immediately I noticed that something unusual had happened to my body. A part of my arm was shaved and looked like putting a pink Band-Aid. In addition to that, my butt also was shaved and showed embarrassed appearance... I was something like a monkey! I don't mean to say anything bad about a monkey, but I am NOT a monkey and my butt shouldn't be like monkey's one. Also I felt a little piercing pain in my lower body.
Dr. Vet fed me 'Extremely yum-yum', which she had given to me when I had been vaccinated before, but I just took a bite of it. I must have been hungry because of no breakfast in the morning of the day, but I didn’t' feel like eating anything at all. 'What did Dr. Vet do to me?' I couldn't stop worrying and the worry made me forget even my hunger. I remembered that I had hissed with a Siamese cat before falling asleep and I started hissing again from mixture of worry and my temper.
Not long after, my daddy and mommy showed up. Although I was relieved to see them, my hissing mode couldn't be calmed and kept hissing. They hadn't seen my hissing until that time, so they were really surprised at my hissing figure.
Dr. Vet explained that the shaved part of my arm was to put me on a drip and that new hair would be growing on both of my arm and my monkey butt soon. Of course, it should be! I cannot live a monkey butt life forever! And then she told my mommy, "I didn't have time to test intestinal parasites. Please bring his feces anytime." 'What? She was gonna check intestinal parasites again? Nobody asked it this time also.' I was really surprised. Mommy only said, "Ok, I will."
I was glad to come back to my home with daddy and mommy. They fed me better canned food than usual though the food was not so great as 'Extremely yum-yum' of the hospital. I ate it greedily. I didn't remember that I was starving until they fed me. They said, "You must have had numerous fears. I'm sorry... but you endured the operation. You are really good boy." I didn't know why they said that I was good boy though I was just hissing in the hospital. But anyway I accepted their praise of me and I quickly ate out the canned food one rank higher.
